Qui suis-je ?

• Traductrice trilingue Français, Portugais et Anglais

• Langue maternelle : Portugais du Brésil

• Diplômée en Communication (BAC +4)

• Fiable et sérieuse, délais et devis respectés

• Micro-entreprise située en France

• Profonde connaissance des cultures de la France et du Brésil

• Expérience professionnelle dans les secteurs de la communication/marketing, de la culture, du droit audiovisuel, de l'événementiel et de l'enseignement supérieur

Services

• Traduction et révision de textes, documents, sites web, articles, manuels, enregistrements vidéo/audio, livres

Français <-> Portugais

Anglais <-> Portugais

Français <-> Anglais

• Narration/voix off en portugais brésilien, français ou anglais (accent américain)

• Transcription intégrale ou révisée (français ou portugais)

• Post-édition

• Localisation

• Interprétariat

• Cours particuliers de Portugais du Brésil

• Conseil en voyages ou déménagement au Brésil

• Déplacements possibles pour des missions spécifiques